蓝田生玉，读音为“lán tián shēng yù”，出自《晋书·司马昭传》：“王肃少好文史，博涉群书，口辩无遗。太常博士郭彧奏言：‘臣闻蓝田采玉。’肃和卧起对曰：‘夫蓝田者，华山之东有之，民间传闻其采得上质之玉，此言非也。若玉，白虎山、玉山所出耳。’”蓝田是一个地名，位于今陕西省西安市临潼区，意为“蓝色的田野”，以前是三秦地区有名的美景，因为在这里采得过很好的玉石，所以就有了“蓝田采玉”的说法。而“蓝田生玉”这个成语，则把“蓝田采玉”中的“生玉”与“采”分离开来，形成了新的含义，意为“凭空得到了极为珍贵的东西”，比喻得到某种意外之财，或者形容某人所拥有的东西如此之珍贵和美好，仿佛是天生的一样。
这个成语的造句可以是：“这位富家子弟家里世代相传的蓝田生玉的佩饰，价值连城，让人望而生畏。”这里的“蓝田生玉”的意思是形容某种物品非常珍贵、美丽，而并非真的是以蓝田采得美玉来指代的。
这个成语与“蓝田旧事”、“蓝田衷曲”和“蓝田错枉”等成语类似，都以蓝田这个地方的故事为背景。其中，“蓝田旧事”描述的是蓝田地区的古代传说，说是蓝田曾经住着一个叫昆仑的长寿老人，他的家里供着一尊铁莲花，铁莲花里面可以放人，但是无论谁进去都出不来，最后唯有一只老鼠成功了。这个故事可以看成一种谶语，象征着吉祥如意、万事如意之类的寓意。而“蓝田衷曲”则是形容人们深情浓厚、不舍离别的心态。最后，“蓝田错枉”这个成语则指管理失误、处理不当、决策错误等，由于从火器发明以来，蓝田失误的历史故事被覆盖，这个成语在现在一般不再被使用。而“蓝田生玉”则因为蕴含着运气奇佳、意外之喜的含义而受到人们的喜爱，并且经常被用于文艺创作。
从这些成语中可以看出，蓝田这个地方的历史故事和传说相当丰富，成为了不少文学、艺术家们的灵感来源。而戏曲《蓼草记》和唱本《蓝田生玉》则是以蓝田生玉这个故事为背景，而蓝田采玉作为非常珍贵的物品也经常在小说、电视剧、电影等艺术品中出现。总之，蓝田生玉这个成语在人们生活中的常用程度较高，很多时候用来形容某人意外之财。